말하는 공간/중국어
사랑은 감미로운 고통이다. 爱是一种甜蜜的痛苦
깨끗한눈빛
2017. 5. 29. 14:00
爱是一种甜蜜的痛苦
ài shì yìzhǒng tiánmì de tòngkǔ
사랑은 달콤한 고통이다
백번 공감이라니. 很可怜耶ㅠㅠ
痛苦 |
tòngkǔ |
고통, 아픔, 괴롭다 |
≒ 苦痛 kǔtòng, 难过 nánguò ↔幸福 xìngfú, 快乐 kuàilè |
|
甜蜜 |
tiánmì |
달콤하다, 기분이 좋다 |
↔辛酸 xīnsuān 酸 시다 산 뜻 酉(닭유. 술, 닭)+음 夋(천천히걸을산(걷다.힘든일)) 입을 오무리게 하는 신맛 |
甜 달 첨, 蜜 꿀 밀 蜜: 뜻 虫(벌레훼. 뱀이 웅크린 모양))+음 宓(몰래밀) |