내가 배우는 이야기

아가능불회애니 9화 본문

말하는 공간/중국어

아가능불회애니 9화

깨끗한눈빛 2017. 6. 22. 14:45

 

양심적으로 摸着良心啊 mōzheliángxīna

摸 mō (손으로) 짚어 보다, 쓰다듬다, 어루만지다, 더듬다
良心 liángxīn 양심
副班长 fùbānzhǎng 부반장

 

너가 우리랑 어울려다니겠냐 ni haihui genwomenhunzhema 

混 hùn 섞다, 혼합하다, 함께 교류하다

 

너 청요칭 걔가 뭔데? ni na qingyouqing suanshenme

대체 니가 뭔데? 到底你算什么?
걔가 뭔데? 他算什么?

 

 

냄새가 나 woshenshenhuayi
진짜 뭔가 있어..
 wozhendeshenshenhuaiyi

怀疑 [huáiyí] 의심하다


청요칭이랑 

爱上 사랑하게 되다


缺 부족할 결(한쪽 귀퉁이가 떨어져 없어지다(항아리缶가 깨짐夬))

缺 quē 

 













buhuide 아니야

Comments