[대만드라마] 아가능불회애니 12화?

제일 좋은 친구조차 없어졌어

连……都(也)…
~조차도 ~하다(주로 부정어가 뒤에 옴)

ex. 구경도 못하다 连看都没看

넌 부디 내 전철을 밟지 않길 바래

 你千万不要 ...
nǐ qiānwàn búyào ...

넌 절대 ... 하지 마

覆辙 [fùzhé] 뒤집힌 수레의 바퀴, 전철(실패의 전례)

重蹈覆辙 [chóngdǎofùzhé] 전철을 밟다(수레바퀴가 뒤집힌 적 있는 길을 또 가다)

蹈 [dǎo] 밟다
cf. 重新 [chóngxīn] 다시

우리 내기 한 판 하자

赌 [dǔ] 도박하다
一把 [yìbǎ] 한 줌, 한 판
ex. 玩最后一把吧 마지막 판만 하자