[이코노미스트] 'The workplace of the future' 표현 정리(미래의 직장)

이코노미스트 공부 

The workplace of the future

새로 시작한 영어 스터디.

오늘 주제는 이코노미스트지에 실린 '미래의 직장'이었다.

AI가 침투하기 시작한 직장에 대한 내용으로 현재 어떤 기업들이 이러한 기술을 개발하고 도입하고 있는지,

AI 활용의 장단점 및 앞으로 해나가야할 과제를 다룬 탄탄한 기사였다.

또 내가 관심있어하는 분야라 아주 흥미로웠다.

이코노미스트 원문은 여기로 -> The workplace of the future

아래는 오늘 배운 새로운 단어와 표현이다.

AI is barging its way into business.

barge

뜻 

: 밀치고 가다

: (목적어 없음) move forcefully or roughly

barge의 명사 뜻은 바지선이라는 바닥이 평평한 배를 말한다.

이렇게 생긴 배인데 쭉쭉 잘 나가는 배인가? 동사로는 '밀치고 가다'라는 뜻을 가지고 있다.

동사구:

전치사 into, in, in on 등을 데리고 오는데 갑자기 들어온다는 느낌의 부정적인 의미들을 갖게 되는 것 같다.

barge into (someone/something): 난입하려하다(to crash into)

barge in (on) 불쑥 들어오다

ex. Sorry to barge in on a conversation. 대화에 끼어들어서 미안해요 (interrupt, butt in와 비슷한 의미)

Firms of all types are harnessing AI to~.

harness

뜻

: (에너지원으로) 이용하다

: (목적어ㅇ) control and make use of (natural resources), esp. to produce energy

= utilize

= make use of

= put to use

명사 뜻은 '마구'이다

Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.

이런 대단한 예측은 희망뿐만 아니라 걱정을 불러일으킨다.

kindle

뜻

: 지피다, 불붙이다

: light or set on fire

: arouse or inspire (an emotion)

= rouse, arouse

Many fret that AI could destroy jobs faster than it creates them.

fret

뜻

: 걱정하다, 초조해하다

= worry

Factory workers have long clocked in and out.

clock in: to begin work 출근 기록을 찍다(직원카드나 지문 등으로)

clock out: to end work 퇴근 기록을 찍다

ex. I'm gonna clock out

AI makes ubiquitous surveillance worthwhile

ubiquitous

뜻

: 어디에나 있는, 흔히 볼 수 있는

: found everywhere

Many employees unguardedly consent to surveillance

consent

뜻

: 동의하다

: give permission

Thanks to strides in computer vision~

strides

뜻

: 성큼성큼 걷다

: a step or stage in progress toward an aim

Algorithm can be more impartial.

impartial

뜻

: fair and just. 공정한

This focus may inadvertently harm poorer applicants.

inadvertently

뜻

: 무심코, 의도치 않게

: without intention

= accidentally

They can also have unintended consequences.

consequence

뜻

: 결과

~ in order to gauge how committed they are to their company

gauge

 = measure

That could fuel a resurgence of labour unions

resurgence

뜻

: 부활

Data should be anonymized where possible

anonymise

뜻

: (특히 의학적 검진 결과를) 익명으로 하다

where possible

뜻

: 가능한 경우

~ wishing to contest a dismissal

contest

뜻

: 이의를 제기하다

dismissal

뜻

: 해고

The march of AI into the workplace calls for trade-offs between privacy and performance

call for something  

뜻

: ~을 필요로 하다

~ but not if it shackles and dehumanizes employees

shackles

뜻

: 족쇄, 쇠고랑

Striking a balance will require~

strike a balance

뜻

: (A와 B사이에서) 균형을 유지하다.

Every bit of data is potentially valuable

모든 사소한 데이터도 잠재적인 가치가 있다. ...