내가 배우는 이야기

[대드] 명중주정아애니 20화 표현정리 본문

말하는 공간/중국어

[대드] 명중주정아애니 20화 표현정리

깨끗한눈빛 2017. 5. 31. 22:44

지춘시 넘좋..


니말은 내가 아직 널 사랑하고 있다고 你说我还爱着你


개인적인 질문은 대답안해요. 私人问题 无可奉告

私人 si1ren2: personal

问题 wen4ti2

无可奉告 wu2ke3feng4gao4: no comment

대답을 안하는 거야 아니면 말 해줄게 없는 거야?

你是不会打呢 还是无话可说

无话可说 wu2hua4ke3shuo1😶

지금 막 너 생각했는데, 막 전화가 왔네

我刚刚还想到你 你就打来了。

안 중요한 사람 不重要的人 

重要 zhong4yao4

니 꽃 받았어 我收到你的花了。

收到 shou1dao4: receive

花 hua1

玫瑰花 mei2gui1hua1: rose

好。不见不散。

저녁에 좀 이쁘게 입어 晚上记得穿漂亮一点

내 앞에서 일부러 자랑하는거

내 질투심 유발하려는거야? 是想要让我吃醋喔

吃醋 chi1cu4 질투(보통 사랑, 연애 쪽의 질투)

好,那我告诉你

그 운좋은 사람 엄청 부럽다 我非常嫉妒那个幸运儿。

嫉妒 ji4du4 부럽다

幸运儿 xing4yun4er2

누가 저녁에 너랑 만나. 谁跟你晚上见啊

妈, 今晚我跟人家有约

오늘 데이트 나가는 거야 今天要出去约会



骗 pian4 속이다

骗我 날 속이고!!

天哪 tian1na 오마이갓

孙子 sun1zi 손자

目前 mu4qian2 현재

状况 zhuang4kuang4 상태

目前的状况 mu4qian2de0zhuang4kuang4 현재상태

看不见!? kan4bu0jian4 안보여!!!?

多久? duo1jiu3 얼마동안?(How long?)

不好的话 운이 안 좋으면

我不是故意的 gu4yi4 고의가 아니었어

听到了 没有啊? 들었지?

我会招呼춘시. zhao4hu4 제가 춘시 돌볼게요.


我如果롱간?一点的话。。。






Comments